TRADITION

Anfänge

Die Schmiedetradition entstand in unserer Familie schon vor acht Generationen. Jedes Geschlecht der Schmiede sammelte die Erfahrung und gewann die Wertschätzung dank seiner gewissenhaften Arbeit. Am Anfang hatten Butrykowscy Interesse an einem anwendbaren Handwerkszweig, aber im Laufe der Zeit entfaltete es sich in Richtung Schmiedekunst.

Anfänge

Nachlass

Wir haben von unseren Vorfahren zahlreiche Souvenirs – Notizen, Bücher und erwähnte Schmiedewerkzeuge geerbt.

 

Das ist das Zeugnis von Entwicklung des Handwerkes und unser Kulturerbe, das wir bis heute in der Schmiede benutzen. Die Bücher unserer Großväter sind für uns eine Wissens- und Inspirationsquelle.

Nachlass

Wiedergeburt der Firma

1993 gründeten Bogusław und Jan Butrykowscy das Familienunternehmen wieder. Dank ihrer Ausdauer und schweren Arbeit begannen sie, die Geschichte von „Efekt-Metal“ aufs Neue zu machen. Das wichtigste Kriterium waren für sie qualitativ hochwertige Ausführungen. Treu der Tradition und der Idee des wahren Handwerkes bauten sie das Ansehen der Marke auf einem gründlichen und soliden Wissen.

Wiedergeburt der Firma

Fortsetzung des Werkes

2003 fuhren Marcin und Krzysztof mit den Eltern zur ihren ersten Schmiedeschau. Der Vater bemerkte bei den Söhnen ein Talent und ermunterte sie zur Fortsetzung der Familientradition. Von da an lernten sie von dem Vater und machten die Handwerkslehre, und das Schmiedehandwerk wurde ihre größte Passion.

Fortsetzung des Werkes

Entwicklung

Jedes Jahr brachte immer raschere Firmenentwicklung mit. Dank des seit Generationen gesammelten Wissens, der Erfahrung der Eltern und des Ehrgeizes der jungen Generation expandierte die Firma Efekt-Metal riesig. Eine Verbindung der Tradition mit  innovativen Ideen wurde die Stärke unserer Firma. Wir ruhten uns jedoch nicht auf unseren Lorbeeren aus – wir streben nach Vollkommenheit weiter.

Entwicklung

Gegenwart

Wir bauten unsere Werkstatt, um Wünsche und Träume unserer Kunden realisieren zu können. Dank der Werkstatt können wir größere, großartigere Projekte durchführen und langjährige Tradition, Passion und Wissen übergeben.

Gegenwart
MISSION UND ZIELE

Wir wollen andere mit unserer Schmiedekunstpassion anstecken. Wir bauen die Werkstatt aus, um eine Stelle zu schaffen, wo wir nicht nur entwerfen und unsere Produkte anfertigen, aber auch ein Museum und eine Lehrstelle für junge Adepten der Schmiedekunst schaffen.

Ein unserer Hauptziele ist die Entwicklung der Firma auf dem Auslandsmarkt. Ansehen und Vertrauen bei den Kunden in Polen sind für uns Basis dafür, dass wir Anerkennung in Europa und weiter gewinnen wollen. Wir geben uns alle erdenkliche Mühe, damit die Marke Efekt-Metal auf der Welt mit höchster Qualität, einzigartigen Produkten und anspruchsvollsten Herausforderungen assoziiert wird. Das Hauptziel bleiben für uns immer noch Anerkennung und Zufriedenheit jedes von unseren Kunden.

Das wichtigste Ziel für uns ist die Anerkennung und Zufriedenheit jedes einzelnen unserer Kunden.

Kute balustrady, kute ogrodzenia, bramy kute, balustrady kute wewnętrzne, balustrady kute zewnętrzne, metaloplastyka, oświetlenie kute, renowacja kutych ogrodzeń, kowalstwo artystyczne, Butrykowscy. 

BEZUG
Anerkennung unter Handwerkern

Wir wollen andere mit unserer Schmiedekunstpassion anstecken. Wir bauen die Werkstatt aus, um eine Stelle zu schaffen, wo wir nicht nur entwerfen und unsere Produkte anfertigen, aber auch ein Museum und eine Lehrstelle für junge Adepten der Schmiedekunst schaffen.

Ein unserer Hauptziele ist die Entwicklung der Firma auf dem Auslandsmarkt. Ansehen und Vertrauen bei den Kunden in Polen sind für uns Basis dafür, dass wir Anerkennung in Europa und weiter gewinnen wollen. Wir geben uns alle erdenkliche Mühe, damit die Marke Efekt-Metal auf der Welt mit höchster Qualität, einzigartigen Produkten und anspruchsvollsten Herausforderungen assoziiert wird. Das Hauptziel bleiben für uns immer noch Anerkennung und Zufriedenheit jedes von unseren Kunden.

Tradycyjne techniki
Nitowanie
Nitowanie
To spajanie elementów za pomocą nitów. Jest to najbardziej efektowna i elegancka metoda łączenia stosowana m.in. w kowalstwie artystycznym. Nity uszlachetniają ogrodzenia kute, balustrady kute zewnętrzne, wewnętrzne czy schody.
Przekuwanie
Jedna z najważniejszych technik kowalskich w metaloplastyce, polegająca na mozolnym kuciu pręta do momentu, w którym powstaje otwór. Metoda pracochłonna, dziś często zastępowana mniej wymagającymi. Stanowi dowód kunsztu i zdolności kowala, a efekt wizualny kutych elementów jest niepowtarzalny i jedyny w swoim rodzaju.
Przekuwanie
Ręcznie kute groty
Ręcznie kute groty
Na rynku można spotkać wiele elementów gotowych, wytwarzanych maszynowo, należą do nich groty, które są wykorzystywane w ogrodzeniach kutych. W Efekt-Metal Kowalstwo Artystyczne korzystamy tylko z trwałych, solidnych grotów ręcznie wykonanych przez naszych artystów kowali.
Ręcznie kute liście, kwiaty
Jak w przypadku grotów, tak i przy wykonywaniu dekorów nie korzystamy z gotowych fragmentów. Każdy listek, gałązkę i rozetę kształtujemy ręcznie. To właśnie tym cechuję się prawdziwe kowalstwo artystyczne. Wypracowane kute elementy zdobią ogrodzenia i balustrady zewnętrzne i wewnętrzne.
Ręcznie kute liście, kwiaty
Ręczne malowanie
Ręczne malowanie
W naszej ofercie znajdą Państwo ręczne malowanie elementów techniką patynowania. Zabieg ten pozwala uzyskać na przedmiocie efekt gry światła i cienia, podkreślając kunszt jego wykonania oraz nadając mu lekkości. Odcień farby dopasujemy do wnętrza. Patyna podkreśla piękno głównie kutych balustrad wewnętrznych.
Woluta
Jest to element, który uzyskuje się dzięki podgrzaniu np. pręta kwadratowego, a następnie spłaszczeniu go i ciasnym zawinięciu za pomocą młotów kowalskich. Metaloplastyka w tym wydaniu wygląda elegancko i szlachetnie.
Woluta
Co nas wyróżnia?
1 Długie tradycje
Efekt-Metal to rodzinna firma założona na początku lat '90 ubiegłego wieku przez Jana Butrykowskiego. Tradycje kowalskie są jednak w naszym rodzie obecne już od ośmiu pokoleń. Z sumy wiedzy i doświadczenia przodków korzystają dziś Jan Butrykowski, jego synowie – Krzysztof i Marcin – przedstawiciele 9 pokolenia. Wspomaga ich grupa specjalistów. Wspólnie dostarczają Klientom z Polski i zagranicy kute wyroby najwyższej jakości.
2 Bogata oferta
Klienci cenią oryginalność balustrad wewnętrznych i zewnętrznych, bram i ogrodzeń oraz kunszt detali kształtowanych w naszej pracowni mebli czy oświetlenia. Oprócz projektowania i wykonawstwa, zajmujemy się także renowacją zabytkowych elementów metalowych. Perfekcyjnie odwzorowujemy dawne kształty i formy, a następnie skrzętnie je zabezpieczamy, by cieszyły oko przez długie lata.
3 Pasja i rozwój
Jak to możliwe, że niewielka firma Butrykowskich w ciągu dwóch dekad stała się jedną z najważniejszych pracowni w kraju? Naszą siłą jest autentyczna miłość do sztuki kowalskiej. Wciąż wdrażamy nowe technologie i poszerzamy ofertę. Choć w rodzinnym warsztacie zgromadziliśmy imponującą wiedzę, stale rozwijamy się poza nią. Inspiracji szukamy u innych mistrzów-rzemieślników, zbieramy laury na konkursach, a z branżowych pokazów wracamy z trofeami.
4 Jakość, dbałość o detale
W trosce o niepowtarzalny wygląd naszych realizacji, zwracamy bardzo dużą uwagę na każdy szczegół. Przykładamy wszelkich starań, aby nawet najmniejszy element został perfekcyjnie wykonany. Nie lekceważymy detali, bo to od nich zależy doskonałość.