TRADITIONS

The beginnings

Blacksmith traditions were born in our family as early as eight generations ago. Successive generations of blacksmiths gathered experience and gained the respect due to their solicitous work. The Butrykowski family was interested at the beginning with functional trades but over time their interests evolved into artistic blacksmithing and metalwork.

The beginnings

Heritage

We inherited from our ancestors many items – notebooks, books or the above mentioned blacksmith tools. It is a testimony of the development of crafts and our cultural heritage, which to this day we use in the forge. Our grandparents’ books are a source of knowledge and inspiration for us.

Heritage

Revival of the company

In 1993, Bogusława and Jan Butrykowski made the re-open of the family business. Thanks to their perseverance and hard work, they began to re-create the history of “Effect-Metal”. The most important criterion for them was high quality of services. In order to be faithful to the tradition and the idea of true craftsmanship, they built the brand reputation on reliability and a thorough knowledge.

Revival of the company

Continuation of work

In 2003, Marcin and Christopher went with his parents to show their first demonstrations of forging. Their father saw their talent and encouraged them to continue the family tradition. From that moment, they began to learn from their father and gain professional cuts, and blacksmithing has become their greatest passion in life.

Continuation of work

Development

Each year brought a faster development of the company. With the knowledge accumulated over generations, the experience of parents and ambitions of the youngest generation, Effect-Metal made an expansion on an unprecedented scale. The strength of our company has become a combination of tradition with innovative solutions. However, we did not rest on our laurels. We continue to strive for perfection.

Development

Present day

We started building a new studio in order to fully implement the ideas and dreams of our customers. Thanks to it we can create larger, more monumental projects and pass on a long tradition, knowledge and passion.

Present day
MISSION AND OBJECTIVES

We want to encourage others to share our passion for the art of blacksmithing. We are expanding the studio to make it not only a place where we design and manufacture our products, but also a museum and an education centre for young students of artistic blacksmithing.

Najważniejszym celem pozostają
dla nas uznanie oraz satysfakcja każdego
z naszych Klientów.

One of our main priorities is the development of activities on foreign markets. The reputation and the trust gained among customers in Poland become for us the foundation to build recognition in Europe and beyond it. We make every effort to make our brand, Effect-Metal, be associated in the world with high quality, unique products and undertaking the most ambitious challenges.

The most important goal remains for us the recognition and satisfaction of each of our clients.

References
Uznanie wśród rzemieślników

We want to encourage others to share our passion for the art of blacksmithing. We are expanding the studio to make it not only a place where we design and manufacture our products, but also a museum and an education centre for young students of artistic blacksmithing.

Tradycyjne techniki
Nitowanie
Nitowanie
To spajanie elementów za pomocą nitów. Jest to najbardziej efektowna i elegancka metoda łączenia stosowana m.in. w kowalstwie artystycznym. Nity uszlachetniają ogrodzenia kute, balustrady kute zewnętrzne, wewnętrzne czy schody.
Przekuwanie
Jedna z najważniejszych technik kowalskich w metaloplastyce, polegająca na mozolnym kuciu pręta do momentu, w którym powstaje otwór. Metoda pracochłonna, dziś często zastępowana mniej wymagającymi. Stanowi dowód kunsztu i zdolności kowala, a efekt wizualny kutych elementów jest niepowtarzalny i jedyny w swoim rodzaju.
Przekuwanie
Ręcznie kute groty
Ręcznie kute groty
Na rynku można spotkać wiele elementów gotowych, wytwarzanych maszynowo, należą do nich groty, które są wykorzystywane w ogrodzeniach kutych. W Efekt-Metal Kowalstwo Artystyczne korzystamy tylko z trwałych, solidnych grotów ręcznie wykonanych przez naszych artystów kowali.
Ręcznie kute liście, kwiaty
Jak w przypadku grotów, tak i przy wykonywaniu dekorów nie korzystamy z gotowych fragmentów. Każdy listek, gałązkę i rozetę kształtujemy ręcznie. To właśnie tym cechuję się prawdziwe kowalstwo artystyczne. Wypracowane kute elementy zdobią ogrodzenia i balustrady zewnętrzne i wewnętrzne.
Ręcznie kute liście, kwiaty
Ręczne malowanie
Ręczne malowanie
W naszej ofercie znajdą Państwo ręczne malowanie elementów techniką patynowania. Zabieg ten pozwala uzyskać na przedmiocie efekt gry światła i cienia, podkreślając kunszt jego wykonania oraz nadając mu lekkości. Odcień farby dopasujemy do wnętrza. Patyna podkreśla piękno głównie kutych balustrad wewnętrznych.
Woluta
Jest to element, który uzyskuje się dzięki podgrzaniu np. pręta kwadratowego, a następnie spłaszczeniu go i ciasnym zawinięciu za pomocą młotów kowalskich. Metaloplastyka w tym wydaniu wygląda elegancko i szlachetnie.
Woluta
Co nas wyróżnia?
1 Długie tradycje
Efekt-Metal to rodzinna firma założona na początku lat '90 ubiegłego wieku przez Jana Butrykowskiego. Tradycje kowalskie są jednak w naszym rodzie obecne już od ośmiu pokoleń. Z sumy wiedzy i doświadczenia przodków korzystają dziś Jan Butrykowski, jego synowie – Krzysztof i Marcin – przedstawiciele 9 pokolenia. Wspomaga ich grupa specjalistów. Wspólnie dostarczają Klientom z Polski i zagranicy kute wyroby najwyższej jakości.
2 Bogata oferta
Klienci cenią oryginalność balustrad wewnętrznych i zewnętrznych, bram i ogrodzeń oraz kunszt detali kształtowanych w naszej pracowni mebli czy oświetlenia. Oprócz projektowania i wykonawstwa, zajmujemy się także renowacją zabytkowych elementów metalowych. Perfekcyjnie odwzorowujemy dawne kształty i formy, a następnie skrzętnie je zabezpieczamy, by cieszyły oko przez długie lata.
3 Pasja i rozwój
Jak to możliwe, że niewielka firma Butrykowskich w ciągu dwóch dekad stała się jedną z najważniejszych pracowni w kraju? Naszą siłą jest autentyczna miłość do sztuki kowalskiej. Wciąż wdrażamy nowe technologie i poszerzamy ofertę. Choć w rodzinnym warsztacie zgromadziliśmy imponującą wiedzę, stale rozwijamy się poza nią. Inspiracji szukamy u innych mistrzów-rzemieślników, zbieramy laury na konkursach, a z branżowych pokazów wracamy z trofeami.
4 Jakość, dbałość o detale
W trosce o niepowtarzalny wygląd naszych realizacji, zwracamy bardzo dużą uwagę na każdy szczegół. Przykładamy wszelkich starań, aby nawet najmniejszy element został perfekcyjnie wykonany. Nie lekceważymy detali, bo to od nich zależy doskonałość.