TRADITION

Anfänge

Die Schmiedetradition entstand in unserer Familie schon vor acht Generationen. Jedes Geschlecht der Schmiede sammelte die Erfahrung und gewann die Wertschätzung dank seiner gewissenhaften Arbeit. Am Anfang hatten Butrykowscy Interesse an einem anwendbaren Handwerkszweig, aber im Laufe der Zeit entfaltete es sich in Richtung Schmiedekunst.

Anfänge

Nachlass

Wir haben von unseren Vorfahren zahlreiche Souvenirs – Notizen, Bücher und erwähnte Schmiedewerkzeuge geerbt.

 

Das ist das Zeugnis von Entwicklung des Handwerkes und unser Kulturerbe, das wir bis heute in der Schmiede benutzen. Die Bücher unserer Großväter sind für uns eine Wissens- und Inspirationsquelle.

Nachlass

Wiedergeburt der Firma

1993 gründeten Bogusław und Jan Butrykowscy das Familienunternehmen wieder. Dank ihrer Ausdauer und schweren Arbeit begannen sie, die Geschichte von „Efekt-Metal“ aufs Neue zu machen. Das wichtigste Kriterium waren für sie qualitativ hochwertige Ausführungen. Treu der Tradition und der Idee des wahren Handwerkes bauten sie das Ansehen der Marke auf einem gründlichen und soliden Wissen.

Wiedergeburt der Firma

Fortsetzung des Werkes

2003 fuhren Marcin und Krzysztof mit den Eltern zur ihren ersten Schmiedeschau. Der Vater bemerkte bei den Söhnen ein Talent und ermunterte sie zur Fortsetzung der Familientradition. Von da an lernten sie von dem Vater und machten die Handwerkslehre, und das Schmiedehandwerk wurde ihre größte Passion.

Fortsetzung des Werkes

Entwicklung

Jedes Jahr brachte immer raschere Firmenentwicklung mit. Dank des seit Generationen gesammelten Wissens, der Erfahrung der Eltern und des Ehrgeizes der jungen Generation expandierte die Firma Efekt-Metal riesig. Eine Verbindung der Tradition mit  innovativen Ideen wurde die Stärke unserer Firma. Wir ruhten uns jedoch nicht auf unseren Lorbeeren aus – wir streben nach Vollkommenheit weiter.

Entwicklung

Gegenwart

Wir bauten unsere Werkstatt, um Wünsche und Träume unserer Kunden realisieren zu können. Dank der Werkstatt können wir größere, großartigere Projekte durchführen und langjährige Tradition, Passion und Wissen übergeben.

Gegenwart
MISSION UND ZIELE

Wir wollen andere mit unserer Schmiedekunstpassion anstecken. Wir bauen die Werkstatt aus, um eine Stelle zu schaffen, wo wir nicht nur entwerfen und unsere Produkte anfertigen, aber auch ein Museum und eine Lehrstelle für junge Adepten der Schmiedekunst schaffen.

Ein unserer Hauptziele ist die Entwicklung der Firma auf dem Auslandsmarkt. Ansehen und Vertrauen bei den Kunden in Polen sind für uns Basis dafür, dass wir Anerkennung in Europa und weiter gewinnen wollen. Wir geben uns alle erdenkliche Mühe, damit die Marke Efekt-Metal auf der Welt mit höchster Qualität, einzigartigen Produkten und anspruchsvollsten Herausforderungen assoziiert wird. Das Hauptziel bleiben für uns immer noch Anerkennung und Zufriedenheit jedes von unseren Kunden.

Das wichtigste Ziel für uns ist die Anerkennung und Zufriedenheit jedes einzelnen unserer Kunden.

Kute balustrady, kute ogrodzenia, bramy kute, balustrady kute wewnętrzne, balustrady kute zewnętrzne, metaloplastyka, oświetlenie kute, renowacja kutych ogrodzeń, kowalstwo artystyczne, Butrykowscy. 

BEZUG
Anerkennung unter Handwerkern

Wir wollen andere mit unserer Schmiedekunstpassion anstecken. Wir bauen die Werkstatt aus, um eine Stelle zu schaffen, wo wir nicht nur entwerfen und unsere Produkte anfertigen, aber auch ein Museum und eine Lehrstelle für junge Adepten der Schmiedekunst schaffen.

Ein unserer Hauptziele ist die Entwicklung der Firma auf dem Auslandsmarkt. Ansehen und Vertrauen bei den Kunden in Polen sind für uns Basis dafür, dass wir Anerkennung in Europa und weiter gewinnen wollen. Wir geben uns alle erdenkliche Mühe, damit die Marke Efekt-Metal auf der Welt mit höchster Qualität, einzigartigen Produkten und anspruchsvollsten Herausforderungen assoziiert wird. Das Hauptziel bleiben für uns immer noch Anerkennung und Zufriedenheit jedes von unseren Kunden.